老向风尘鬓易皤，豫章消息更如何。
遥知对客持三雅，谁解逢人寄九歌。
绝学河间传礼在，诸生郫上好玄多。
倦游倍觉离愁远，渐欲江南托薜萝。
dá答zhū朱zōng宗liáng良fāng方shì士gōng功zhū朱zhēn贞jí吉péng彭zhì稚xiū修zhào赵xiū修fǔ甫wǔ五zi子
lǎo老xiàng向fēng风chén尘bìn鬓yì易pó皤，，yù豫zhāng章xiāo消xī息gèng更rú如hé何。。
yáo遥zhī知duì对kè客chí持sān三yǎ雅，，shuí谁jiě解féng逢rén人jì寄jiǔ九gē歌。。
jué绝xué学hé河jiān间chuán传lǐ礼zài在，，zhū诸shēng生pí郫shàng上hǎo好xuán玄duō多。。
juàn倦yóu游bèi倍jué觉lí离chóu愁yuǎn远，，jiàn渐yù欲jiāng江nán南tuō托bì薜luó萝。。
明代诗人
