怨歌行

译注拼

〔明代〕谢榛

长夜生寒翠幕低，琵琶别调为谁凄？

君心无定如明月，才照楼东复转西。

复制

有用

纠错

译文注释

译文

逐句全文

长夜⁽¹⁾生寒翠幕⁽²⁾低，琵琶别调为谁凄？

夜幕低垂的长夜只觉格外寒冷，琵琶别调又是在为谁哀凄。

君心无定如明月，才照楼东复转西。

飘忽不定的君心就像那明月，才照着楼东又转向了楼西。

注释

(1)长夜：漫长的黑夜。

(2)翠幕：这里指夜幕。

作者简介

谢榛

明代布衣诗人，后七子代表

谢榛（1495—1575），字茂秦，自号四溟山人，又号脱屣山人。山东临清人。与李攀龙、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”之一，初以布衣为七子领袖。在“后七子”中，是唯一提出较完备的论诗主张的人。其诗及诗论，在当时及其后，都有较大影响。一生浪迹四方，未曾入仕。眇一目，自幼喜通轻侠，爱好声乐。有《四溟集》《四溟诗话》。

谢榛的诗

68首

渡黄河送谢武选少安犒师固原因还蜀会兄葬怨歌行榆河晓发暮秋同冯直卿秦廷献李士美游黄花山·其三雨后立夏四景图·其一塞下曲吴下洞庭两山诗客每从予游四十年来凋敝尽矣率成短律用志悲感暮秋同冯直卿秦廷献李士美游黄花山·其一

热门搜索