半牖梧桐影，山月何皎洁。
寒光流小轩，满地白如雪。
美人隔千里，此夕应愁绝。
tóng桐xuān轩
bàn半yǒu牖wú梧tóng桐yǐng影，，shān山yuè月hé何jiǎo皎jié洁。。
hán寒guāng光liú流xiǎo小xuān轩，，mǎn满dì地bái白rú如xuě雪。。
měi美rén人gé隔qiān千lǐ里，，cǐ此xī夕yīng应chóu愁jué绝。。
