忧霖半夏太无聊，皎日凉风霁接朝。
始觉秋光略可悦，恰看愁雾与全消。
砌虫鼓胁鸣方响，埭竹抬头意亦超。
四壁多粘望雨句，此情秦越异遥遥。
ǒu偶tí题chí池shàng上jū居
yōu忧lín霖bàn半xià夏tài太wú无liáo聊，，jiǎo皎rì日liáng凉fēng风jì霁jiē接cháo朝。。
shǐ始jué觉qiū秋guāng光lüè略kě可yuè悦，，qià恰kàn看chóu愁wù雾yǔ与quán全xiāo消。。
qì砌chóng虫gǔ鼓xié胁míng鸣fāng方xiǎng响，，dài埭zhú竹tái抬tóu头yì意yì亦chāo超。。
sì四bì壁duō多zhān粘wàng望yǔ雨jù句，，cǐ此qíng情qín秦yuè越yì异yáo遥yáo遥。。
清朝第六位皇帝
