司马联衔，屏藩分位，看尔日才呈豸史，武奋柳营，牙笏床中推廿四；
明经入部，大学同升，庆此时藻采凤毛，芹符燕桂，桃花浪里跃三千。
zhāng张xìng姓yòng用
sī司mǎ马lián联xián衔，，píng屏fān藩fēn分wèi位，，kàn看ěr尔rì日cái才chéng呈zhì豸shǐ史，，wǔ武fèn奋liǔ柳yíng营，，yá牙hù笏chuáng床zhōng中tuī推niàn廿sì四；；
míng明jīng经rù入bù部，，dà大xué学tóng同shēng升，，qìng庆cǐ此shí时zǎo藻cǎi采fèng凤máo毛，，qín芹fú符yàn燕guì桂，，táo桃huā花làng浪lǐ里yuè跃sān三qiān千。。
