残日凄风岸，登临感物华。
早禾千顷雪，秋树半村霞。
酩酊携壶牧，风流落帽嘉。
古人那可作，一笑对黄花。
jiǔ九rì日
cán残rì日qī凄fēng风àn岸，，dēng登lín临gǎn感wù物huá华。。
zǎo早hé禾qiān千qǐng顷xuě雪，，qiū秋shù树bàn半cūn村xiá霞。。
mǐng酩dīng酊xié携hú壶mù牧，，fēng风liú流luò落mào帽jiā嘉。。
gǔ古rén人nà那kě可zuò作，，yī一xiào笑duì对huáng黄huā花。。
