乌栖曲
译
注
拼
白马逐朱车，黄昏入狭邪。
柳树鸟争宿，争枝未得飞上屋。
东房少妇婿从军，每听乌啼知夜分。
白马逐朱车，黄昏入狭邪(1)。
男子骑着白马追逐着华丽的前车，黄昏时分走进了青楼楚馆。
柳树鸟争宿，争枝未得飞上屋。
柳树上鸟儿争相栖息，没有争到枝头的鸟儿只好飞上屋。
东房少妇婿从军，每听乌啼知夜分。
东房少妇的夫婿已经从军去了，她每次听到鸟鸦啼叫便知道一夜又过。
(1)狭邪：妓女所居之处。
