无端对酒忽愁生，酒欲浇愁愁未平。
老我阨穷如子美，故人忧病似丘明。
常时交讯无虚日，每日迂谈尽五更。
手简近来儿代作，得公手简若为情。
huái怀hòu后cūn村zuò作
wú无duān端duì对jiǔ酒hū忽chóu愁shēng生，，jiǔ酒yù欲jiāo浇chóu愁chóu愁wèi未píng平。。
lǎo老wǒ我è阨qióng穷rú如zi子měi美，，gù故rén人yōu忧bìng病shì似qiū丘míng明。。
cháng常shí时jiāo交xùn讯wú无xū虚rì日，，měi每rì日yū迂tán谈jǐn尽wǔ五gèng更。。
shǒu手jiǎn简jìn近lái来ér儿dài代zuò作，，dé得gōng公shǒu手jiǎn简ruò若wèi为qíng情。。
南宋理学家
