天仙子·梦觉云屏依旧空
译
注
赏 拼
梦觉云屏依旧空，杜鹃声咽隔帘栊。玉郎薄幸去无踪。一日日，恨重重，泪界莲腮两线红。
《天仙子·梦觉云屏依旧空》是晚唐五代词人韦庄的词作，全词单片三十四字，抒写了一个被遗弃的青年女子的离愁别恨。
梦觉云屏(1)依旧空，杜鹃声咽隔帘栊。玉郎(2)薄幸(3)去无踪。一日日，恨重重，泪界(4)莲腮两线红。
梦中醒来，只见云屏依旧，一片空寂，帘外杜鹃声声凄切，可恨薄情的玉郎一去杳无信息。每一天都是恨意重重，止不住泪水双流，在腮边留下两条红线。
(1)云屏：屏风，用云母镶饰的画屏。
(2)玉郎：情人。
(3)薄幸：薄情。
(4)界：印，划。
