予尝读正蒙诸书而仰止横渠久矣兹过郿阳适道先生故居因询左右乃知先生祠墓在镇遂以瓣香致敬祠下且留一律以寓诚云

yǔ予cháng尝dú读zhèng正méng蒙zhū诸shū书ér而yǎng仰zhǐ止héng横qú渠jiǔ久yǐ矣zī兹guò过méi郿yáng阳shì适dào道xiān先shēng生gù故jū居yīn因xún询zuǒ左yòu右nǎi乃zhī知xiān先shēng生cí祠mù墓zài在zhèn镇suì遂yǐ以bàn瓣xiāng香zhì致jìng敬cí祠xià下qiě且liú留yī一lǜ律yǐ以yù寓chéng诚yún云

sūn孙wú吴fú佛lǎo老mán谩xū须píng评，，yì易dào道shēn深yán研jiàn见lǐ理míng明。。

xué学shù术yǒu有xīn心qī期shèng圣dài代，，jǐng井tián田wú无jì计dào到cāng苍shēng生。。

liǎng两míng铭wén文zì字yí仪xíng刑dì地，，yī一bàn瓣chūn春qiū秋bào报xiǎng享qíng情。。

cǐ此rì日wǒ我lái来yīng应xià下bài拜，，tài泰shān山hé何chì啻yǎng仰gāo高míng名。。