煞·赠长春宫雪庵学士
译
注
赏 拼
莫苦求，休强揽。莫教邂逅遭坑陷。恐哉笞杖徒流绞，慎矣公侯伯子男。争夸炫，千钟美禄，一品高衔？
《煞·赠长春宫雪庵学士》是元代戏曲作家王伯成所作的一首散曲。这首散曲虽是作者酬赠给好友的曲作，但文中句句是劝道好友“万事莫强求”的箴言，体现了二人之间的深厚情谊，同时也流露出了作者对功名利禄的轻蔑之意。
莫苦求，休强揽。莫教邂逅(1)遭坑陷。恐哉笞杖徒流绞(2)，慎矣公侯伯子男(3)。争(4)夸炫，千钟美禄，一品高衔？
万事莫要强行追求，也莫要硬性包揽。别让自己在不经意间陷入危机四伏的陷阱，蒙遭灾难。笞、杖、徒、流、绞，哪一样不令人心惊胆战？就是做到了公、侯、伯、子、男，也还是应当谨慎小心。又何必得意非凡，夸耀什么千钟厚禄、一品高官！
(1)邂逅：不期而遇。
(2)笞杖徒流绞：古代官方制定的五种肉刑。
(3)公侯伯子男：古代的五等爵位。
(4)争：岂，怎。
