新拜儒官出帝京，过家奉檄为亲荣。
方辞北阙三千里，此去南闽几月程。
菡菼滩声和雨响，武夷山色与云平。
闽清学者从来盛，坐拥皋比称宦情。
sòng送sī司xùn训wáng王gōng恭zhī之rèn任mǐn闽qīng清
xīn新bài拜rú儒guān官chū出dì帝jīng京，，guò过jiā家fèng奉xí檄wèi为qīn亲róng荣。。
fāng方cí辞běi北quē阙sān三qiān千lǐ里，，cǐ此qù去nán南mǐn闽jǐ几yuè月chéng程。。
hàn菡tǎn菼tān滩shēng声hé和yǔ雨xiǎng响，，wǔ武yí夷shān山sè色yǔ与yún云píng平。。
mǐn闽qīng清xué学zhě者cóng从lái来shèng盛，，zuò坐yōng拥gāo皋bǐ比chēng称huàn宦qíng情。。
明代官员
