万里黄云冻不开，榆林秋早雁声哀。
玉门不见降王款，羽檄翻从绝域来。
北地风霜凌汉节，中原将帅列云台。
何人更献平胡颂，重上燕然扫绿苔。
wén闻biān边
wàn万lǐ里huáng黄yún云dòng冻bù不kāi开，，yú榆lín林qiū秋zǎo早yàn雁shēng声āi哀。。
yù玉mén门bù不jiàn见jiàng降wáng王kuǎn款，，yǔ羽xí檄fān翻cóng从jué绝yù域lái来。。
běi北dì地fēng风shuāng霜líng凌hàn汉jié节，，zhōng中yuán原jiāng将shuài帅liè列yún云tái台。。
hé何rén人gèng更xiàn献píng平hú胡sòng颂，，zhòng重shàng上yàn燕rán然sǎo扫lǜ绿tái苔。。
