将进酒，鼓琴瑟，调凤凰，如胶漆。
斗酒饮醇，松竹犹存。东风不驻，桃李无言。
青天有月圆又缺，愁见杨花乱如雪。
jiāng将jìn进jiǔ酒
jiāng将jìn进jiǔ酒，，gǔ鼓qín琴sè瑟，，diào调fèng凤huáng凰，，rú如jiāo胶qī漆。。
dòu斗jiǔ酒yǐn饮chún醇，，sōng松zhú竹yóu犹cún存。。dōng东fēng风bù不zhù驻，，táo桃lǐ李wú无yán言。。
qīng青tiān天yǒu有yuè月yuán圆yòu又quē缺，，chóu愁jiàn见yáng杨huā花luàn乱rú如xuě雪。。
