与尔千峰共闭门，吴山越水旧西园。
秋风瑟瑟津梁远，天宇冥冥雁羽翻。
七尺须眉三寸舌，十年哀乐一家言。
阮生不耐穷途哭，风雨摊书怀士元。
dú读chéng程dà大suì邃shū书
yǔ与ěr尔qiān千fēng峰gòng共bì闭mén门，，wú吴shān山yuè越shuǐ水jiù旧xī西yuán园。。
qiū秋fēng风sè瑟sè瑟jīn津liáng梁yuǎn远，，tiān天yǔ宇míng冥míng冥yàn雁yǔ羽fān翻。。
qī七chǐ尺xū须méi眉sān三cùn寸shé舌，，shí十nián年āi哀lè乐yī一jiā家yán言。。
ruǎn阮shēng生bù不nài耐qióng穷tú途kū哭，，fēng风yǔ雨tān摊shū书huái怀shì士yuán元。。
