文章小技尚无成，宏道何由与命争。
书拙固知聊尔耳，诗寒自觉太僧生。
阅人庭树荣还落，转我窗光暗又明。
不羡仙家丹七返，几生修到听松声。
rén人rì日zhī之yè夜jiā家rén人jiē皆wài外chū出dú独zuò坐chéng成yǒng咏··qí其èr二
wén文zhāng章xiǎo小jì技shàng尚wú无chéng成，，hóng宏dào道hé何yóu由yǔ与mìng命zhēng争。。
shū书zhuō拙gù固zhī知liáo聊ěr尔ěr耳，，shī诗hán寒zì自jué觉tài太sēng僧shēng生。。
yuè阅rén人tíng庭shù树róng荣hái还luò落，，zhuǎn转wǒ我chuāng窗guāng光àn暗yòu又míng明。。
bù不xiàn羡xiān仙jiā家dān丹qī七fǎn返，，jǐ几shēng生xiū修dào到tīng听sōng松shēng声。。
晚清官员、诗人
