老柏参深水，封题远寄将。
发奁知长者，闭閤自调香。
niàn廿yī一xiōng兄yǐ以shǒu手hé和sì四qīng清xiāng香jiàn见xiǎng饷yòng用xīn心qīng清wén闻miào妙xiāng香wèi为yùn韵chéng成wǔ五xiǎo小shī诗··qí其wǔ五
lǎo老bǎi柏cān参shēn深shuǐ水，，fēng封tí题yuǎn远jì寄jiāng将。。
fā发lián奁zhī知zhǎng长zhě者，，bì闭gé閤zì自diào调xiāng香。。
南宋诗人
