汴京纪事二十首·其七
译
注
赏 拼
空嗟覆鼎误前朝，骨朽人间骂未销。
夜月池台王傅宅，春风杨柳太师桥。
空嗟覆鼎(1)误前朝，骨朽人间骂未销。
空自叹息前朝奸臣误国，招致了覆亡惨祸，就算他们的尸骨朽烂了，人间对他们的谴责与咒骂也不会停息。
夜月池台王傅(2)宅，春风杨柳太师(3)桥。
夜月会夜夜照着大奸贼太傅王黼住宅的高台美池，春风会年年吹绿太师桥的杨柳。
(1)覆鼎：语出《周易·鼎》，指误事失职的权臣。
(2)王傅：指官封太傅楚国公的王黼，担任宰相时，卖官鬻爵，专事搜刮，被称为“六贼”之一。
(3)太师：指官封太师鲁国公的蔡京，也是徽宗所宠幸的奸臣，为“六贼”之首。
