芳园甫营葺，修竹稍阴翳。
村径入沙平，柴门俯江闭。
惠风荡炎氛，微雨续新霁。
好鸟时相鸣，疏花还自媚。
于焉一徜徉，颇惬幽人意。
宁违官府期，且与邻翁醉。
cuī崔èr二zhàng丈yuán园tíng亭
fāng芳yuán园fǔ甫yíng营qì葺，，xiū修zhú竹shāo稍yīn阴yì翳。。
cūn村jìng径rù入shā沙píng平，，chái柴mén门fǔ俯jiāng江bì闭。。
huì惠fēng风dàng荡yán炎fēn氛，，wēi微yǔ雨xù续xīn新jì霁。。
hǎo好niǎo鸟shí时xiāng相míng鸣，，shū疏huā花hái还zì自mèi媚。。
yú于yān焉yī一cháng徜yáng徉，，pō颇qiè惬yōu幽rén人yì意。。
níng宁wéi违guān官fǔ府qī期，，qiě且yǔ与lín邻wēng翁zuì醉。。
