送人之军
译
注
赏 拼
常经绝脉塞，复见断肠流。
送子成今别，令人起昔愁。
陇云晴半雨，边草夏先秋。
万里长城寄，无贻汉国忧。
《送人之军》是唐代诗人贺知章创作的一首五言律诗。这首诗词脍炙人口，是一首送别诗，也是一首边塞诗，全诗以时空传情，表达了诗人对国家安全的关心和戍边之人的期望。
常经绝脉塞(1)，复见断肠流(2)。
我经常经过断绝山脉的边塞，一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。
送子成今别，令人起昔愁。
送你到边关从军，已成今日的分别，这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。
陇云(3)晴半雨，边草夏先秋。
陇山云雾半晴半雨，边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。
万里长城(4)寄，无贻(5)汉国(6)忧。
你在万里长城上守边寄书，可不要贻忘了国家的忧虑。
(1)绝脉塞：指长城险塞。绝脉，断绝地脉，指山势如脉络，因关塞阻隔如脉绝断。
(2)断肠流：指陇头流水。
(3)陇云：陇头之云。陇，陇山，为陕甘要隘。
(4)万里长城：喻重要支柱，此以军队为长城。
(5)无贻：贻，贻误。无贻即不贻误、不贻忘的意思。
(6)汉国：指唐王朝。唐人多以汉喻唐。
本诗名为“送人之军”，即送人去投军、当兵。从全诗的内容看，当为贺知章给投军之人写的赠别诗。
诗的起首两句，诗人写自己常经过断绝山脉的边塞，一次又一次看见六盘山令人断肠的水流。
三、四句联系眼下送人到军中的事，写送你到边关从军，已成今日的分别，这让人不由想起昔日经过六盘山的愁苦。
五、六句则顺承写六盘山的环境，陇山云雾半晴半雨，边地野草夏天未尽便提前迎来秋天。
最后两句，诗人思绪转展豪迈，说在万里长城上守边寄书，可不要贻忘了国家的忧虑。语气满含寄语，希望从军者能够以国为重，安心从军，消弭国家的忧患。
全诗语言清新，写景独到，寄情自然，朴实无华，不事雕琢，是一首有特色的赠诗。
