老去还杯酒，春来自草堂。
挥金曾有志，煮石竟无方。岸水浮鸂?，林花宿麝香。
故人江汉少，念子意何长。
xīn新chūn春táng堂chéng成jì寄huái怀suǒ所zhī知
lǎo老qù去hái还bēi杯jiǔ酒，，chūn春lái来zì自cǎo草táng堂。。
huī挥jīn金céng曾yǒu有zhì志，，zhǔ煮shí石jìng竟wú无fāng方。。àn岸shuǐ水fú浮xī鸂??，，lín林huā花sù宿shè麝xiāng香。。
gù故rén人jiāng江hàn汉shǎo少，，niàn念zi子yì意hé何zhǎng长。。
