过夏暑更盛，秋云静沉沉。
禾黍尽枯稿，白日焦园林。
二气惨不交，天地如釜鬵。
既无方寸功，可以成甘霖。
小人顾一身，忧患难踰寻。
自非吸风人，谁无饥渴心。
wàng望yǔ雨
guò过xià夏shǔ暑gèng更shèng盛，，qiū秋yún云jìng静chén沉chén沉。。
hé禾shǔ黍jǐn尽kū枯gǎo稿，，bái白rì日jiāo焦yuán园lín林。。
èr二qì气cǎn惨bù不jiāo交，，tiān天dì地rú如fǔ釜qín鬵。。
jì既wú无fāng方cùn寸gōng功，，kě可yǐ以chéng成gān甘lín霖。。
xiǎo小rén人gù顾yī一shēn身，，yōu忧huàn患nán难yú踰xún寻。。
zì自fēi非xī吸fēng风rén人，，shuí谁wú无jī饥kě渴xīn心。。
