警世
译
注
拼
二八佳人体似酥，腰间仗剑斩凡夫。
虽然不见人头落，暗里教君骨髓枯。
《警世》是唐代诗人吕岩所作的一首七言绝句，这首诗以独特的视角，揭示了美色背后的隐患。首句便引人入胜，这段充满诱惑的描写，让人对美色产生无限的遐想；次句陡然警醒，说美色如同利剑一般，悄无声息地斩断人的理智和意志力；后两句则说它虽然不会像真正的剑那样直接斩下人头，但它的危害却是无形的、深远的，是对人精神的消磨和生命力的侵蚀。此诗告诫人们要警惕美色的诱惑，不可耽溺于美色，要保持清醒的头脑和坚定的意志力。
二八佳人体似酥，腰间仗剑斩凡夫(1)。
十六岁的美人身姿优美，但是对于不知节制的人来说，这样的美色却如同利剑一样。
虽然不见人头落，暗里教君骨髓枯。
虽然不见杀头的情景，但是纵欲会把一个人摧毁，就像把骨头里的骨髓榨干一样。
(1)凡夫：平常的人；平庸的人。
