剪去东西寒径茅，如簪如角透溪坳。
未离紫箨皆含节，直上青云始放稍。
修劲挺然齐玉立，欹斜早已付斋庖。
此君慎勿论新旧，直节虚心并可交。
xīn新zhú竹
jiǎn剪qù去dōng东xī西hán寒jìng径máo茅，，rú如zān簪rú如jiǎo角tòu透xī溪ào坳。。
wèi未lí离zǐ紫tuò箨jiē皆hán含jié节，，zhí直shàng上qīng青yún云shǐ始fàng放shāo稍。。
xiū修jìn劲tǐng挺rán然qí齐yù玉lì立，，yī欹xié斜zǎo早yǐ已fù付zhāi斋páo庖。。
cǐ此jūn君shèn慎wù勿lùn论xīn新jiù旧，，zhí直jié节xū虚xīn心bìng并kě可jiāo交。。
