南涧
译
注
拼
野桂香满溪，石莎寒覆水。
爱此南涧头，终日潺湲里。
《南涧》是唐代诗人王建创作的一首五言绝句。诗的首句写野桂花的香气弥漫整个溪流，芬芳宜人；次句描绘出溪边石上莎草覆盖水面，增添了画面的清幽之感；后两句直接表达了诗人对这片南涧的喜爱之情，愿意终日沉浸在这溪水潺潺、景色宜人的环境中。全诗意境纯美，语言清新，展现了诗人对自然的亲近和向往，有宁静之感。
野桂(1)香满溪，石莎(2)寒覆水。
满溪飘着野花桂香，冰寒莎草依附水面。
爱(3)此南涧头，终日潺(4)湲(5)里。
喜欢南涧这里游玩，整日在听着水流声。
(1)桂：常绿小乔木或灌木，叶椭圆形，开白色或暗黄色小花，有特殊的香气，供观赏。
(2)莎：周围长有莎草的水池。
(3)爱：喜欢；喜好。
(4)潺：水缓流的样子。
(5)湲：水流声。
