梦里久相失，幽情杳未通。
无端板桥路，偶得水旁中。
孤月亦有侣，閒心难众同。
谁将可怜质，画赠向诗翁。
dōng冬zhì至yě野bù步hán寒méi梅dú独fàng放··qí其yī一
mèng梦lǐ里jiǔ久xiāng相shī失，，yōu幽qíng情yǎo杳wèi未tōng通。。
wú无duān端bǎn板qiáo桥lù路，，ǒu偶dé得shuǐ水páng旁zhōng中。。
gū孤yuè月yì亦yǒu有lǚ侣，，xián閒xīn心nán难zhòng众tóng同。。
shuí谁jiāng将kě可lián怜zhì质，，huà画zèng赠xiàng向shī诗wēng翁。。
