去年看梅时，中郎共开樽。
今年看梅时，独招中郎魂。
悲欢聚散谁作恼，拟欲问春春不言。
bái白shuǐ水jiàn见méi梅yì忆shì士tè特
qù去nián年kàn看méi梅shí时，，zhōng中láng郎gòng共kāi开zūn樽。。
jīn今nián年kàn看méi梅shí时，，dú独zhāo招zhōng中láng郎hún魂。。
bēi悲huān欢jù聚sàn散shuí谁zuò作nǎo恼，，nǐ拟yù欲wèn问chūn春chūn春bù不yán言。。
北宋官员
