老树秦封倚石坛，科头箕踞自盘桓。
苍龙捲地翠涛舞，青鸟翔空宝盖翻。
清气一襟毛发颤，秋声万壑斗牛寒。
划然长啸凭阑处，明月中天挂玉盘。
sōng松fēng风tái台
lǎo老shù树qín秦fēng封yǐ倚shí石tán坛，，kē科tóu头jī箕jù踞zì自pán盘huán桓。。
cāng苍lóng龙juǎn捲dì地cuì翠tāo涛wǔ舞，，qīng青niǎo鸟xiáng翔kōng空bǎo宝gài盖fān翻。。
qīng清qì气yī一jīn襟máo毛fā发chàn颤，，qiū秋shēng声wàn万hè壑dòu斗niú牛hán寒。。
huà划rán然zhǎng长xiào啸píng凭lán阑chù处，，míng明yuè月zhōng中tiān天guà挂yù玉pán盘。。
