三字堂名万里来，旧堂名扁已成灰。
故人远意真如谶，乙夜融风不是灾。
活水源头仍里第，德星悬处自书台。
可怜嘉树多憔悴，春雨来时又着栽。
xìng幸ān庵sī司mǎ马jì寄jié节xiào孝táng堂sān三dà大zì字zhì至
sān三zì字táng堂míng名wàn万lǐ里lái来，，jiù旧táng堂míng名biǎn扁yǐ已chéng成huī灰。。
gù故rén人yuǎn远yì意zhēn真rú如chèn谶，，yǐ乙yè夜róng融fēng风bù不shì是zāi灾。。
huó活shuǐ水yuán源tóu头réng仍lǐ里dì第，，dé德xīng星xuán悬chù处zì自shū书tái台。。
kě可lián怜jiā嘉shù树duō多qiáo憔cuì悴，，chūn春yǔ雨lái来shí时yòu又zhe着zāi栽。。
明朝南京礼部尚书
