liú留zèng赠yuán原zhǎng长qīng清zhāng张míng明fǔ府jià稼lán兰sì四shǒu首··qí其sì四
jiā嘉huì会néng能jǐ几shí时，，shū倏hū忽bēi悲lù路qí歧。。
pū仆fū夫wǎn宛yǐ已jià驾，，shì势fù复nán难jiǔ久chí迟。。
xíng行xíng行gèng更xié携shǒu手，，bù不rěn忍biàn便fēn分lí离。。
qíng情huái怀qiān千wàn万duān端，，yù欲yǔ语xiān先xū歔xī欷。。
xū歔xī欷fù复hé何yán言，，lèi泪xià下bù不zì自chí持。。
yǎng仰shì视yún云zhōng中niǎo鸟，，lì历lì历xiāng相suí随fēi飞。。
fǔ俯chá察yuān渊zhōng中yú鱼，，yóu游yǒng泳tóng同bēi陂chí池。。
kuàng况dāng当fǔ甫tuō脱nán难，，yǔ与jūn君xīn新xiāng相zhī知。。
cóng从cǐ此yī一fēn分shǒu手，，huì会miàn面wèi未yǒu有qī期。。
rén人shēng生gǎn感zhī知jǐ己，，qǐ岂dàn但xī惜lí离zhī卮。。
hé何yǐ以xiě写zhōng中huái怀，，xìng兴yán言jì寄xīn新shī诗。。
xīn新shī诗qíng情qiǎn缱quǎn绻，，yīn音jié节chuàng怆yǐ以bēi悲。。
shàng上yán言zhǎng长xiāng相gǎn感，，xià下yán言zhǎng长xiāng相sī思。。
