蛮乡淹瘴疠，闽海共艰难。
皮骨殊方老，神情白昼寒。
辞荣求远使，破格拜天官。
报国时甘忤，思亲泪未乾！
九原留鬓发，万古葬衣冠。
久蓄南还橐，开箱不忍看！
kū哭dǒng董zǐ紫mào帽
mán蛮xiāng乡yān淹zhàng瘴lì疠，，mǐn闽hǎi海gòng共jiān艰nán难。。
pí皮gǔ骨shū殊fāng方lǎo老，，shén神qíng情bái白zhòu昼hán寒。。
cí辞róng荣qiú求yuǎn远shǐ使，，pò破gé格bài拜tiān天guān官。。
bào报guó国shí时gān甘wǔ忤，，sī思qīn亲lèi泪wèi未gān乾！！
jiǔ九yuán原liú留bìn鬓fā发，，wàn万gǔ古zàng葬yī衣guān冠。。
jiǔ久xù蓄nán南hái还tuó橐，，kāi开xiāng箱bù不rěn忍kàn看！！
