自负平生意气高，飞扬无力可徒劳。
未能董子陈三策，已叹潘郎鬓二毛。
癸巳流年冬至节，庚寅初度楚臣骚。
一卮且复同君寿，坐对梅花映锦袍。
shù述huái怀jiǎn柬wáng王jì季yě野pàn判guān官
zì自fù负píng平shēng生yì意qì气gāo高，，fēi飞yáng扬wú无lì力kě可tú徒láo劳。。
wèi未néng能dǒng董zi子chén陈sān三cè策，，yǐ已tàn叹pān潘láng郎bìn鬓èr二máo毛。。
guǐ癸sì巳liú流nián年dōng冬zhì至jié节，，gēng庚yín寅chū初dù度chǔ楚chén臣sāo骚。。
yī一zhī卮qiě且fù复tóng同jūn君shòu寿，，zuò坐duì对méi梅huā花yìng映jǐn锦páo袍。。
