滔滔不持戒
译
注
赏 拼
滔滔不持戒，兀兀不坐禅。
酽茶三两碗，意在镢头边。
《滔滔不持戒》是唐代仰山慧寂禅师所作的一首七言绝句，该诗刻画了一个不持戒、不坐禅，却整天饮茶、做农活的僧人，体现出了诗人学禅不拘泥于形式，而在于领会禅意的思想。这个不持戒、不坐禅，整天想着喝浓茶、干农活的僧人形象说明了什么呢。
滔滔(1)不持戒，兀兀(2)不坐禅。
很多时候都不持戒，也浑沌无知不坐禅。
酽茶(3)三两碗，意在镢头(4)边。
喝个两三碗浓茶，只想着拿着锄头干农活。
(1)滔滔：形容多。
(2)兀兀：浑沌无知的样子。
(3)酽茶：浓茶。
(4)镢头：锄头。
