时辈区区耳尽聋，姓张夫子在关中。
孤松节操乖今俗，独凤文章得古风。
至宝却须三献捷，病鸾终看一飞雄。
儒家自是诗书将，又况潜心郭令公。
jì寄zhāng张zi子zhōng中
shí时bèi辈qū区qū区ěr耳jǐn尽lóng聋，，xìng姓zhāng张fū夫zi子zài在guān关zhōng中。。
gū孤sōng松jié节cāo操guāi乖jīn今sú俗，，dú独fèng凤wén文zhāng章dé得gǔ古fēng风。。
zhì至bǎo宝què却xū须sān三xiàn献jié捷，，bìng病luán鸾zhōng终kàn看yī一fēi飞xióng雄。。
rú儒jiā家zì自shì是shī诗shū书jiāng将，，yòu又kuàng况qián潜xīn心guō郭lìng令gōng公。。
北宋聋人教官
