尽日常山道，雄关此郁盘。
万山争一险，绝壁鸟飞难。
马度黄云合，旗翻白日寒。
论兵空有地，谁得更登坛？
gù故guān关
jǐn尽rì日cháng常shān山dào道，，xióng雄guān关cǐ此yù郁pán盘。。
wàn万shān山zhēng争yī一xiǎn险，，jué绝bì壁niǎo鸟fēi飞nán难。。
mǎ马dù度huáng黄yún云hé合，，qí旗fān翻bái白rì日hán寒。。
lùn论bīng兵kōng空yǒu有dì地，，shuí谁dé得gèng更dēng登tán坛？？
