liáng梁yuán园huái怀gǔ古
lóng龙xiāng香kě可xún寻gé隔yún云ruò爇,,hóng红chóu愁lǜ绿cǎn惨yóu犹wèi未xiē歇。。
zhe著chù处qíng晴yān烟niǎo袅bì碧luó萝,,jǐn尽rì日chūn春fēng风jiào叫tí鶗jué鴂。。
shù数zhū株cán残liǔ柳bù不shèng胜qíng情,,yě野huā花bān斑bān斑zhào照gōng宫quē阙。。
lè乐fǔ府xīn新gē歌yī一zì字wú无,,huáng黄hé河liú流shuǐ水yī一cháo朝jué掘。。
shé蛇lǎo老jīng精líng灵yǐn引huī虺guò过,,hán寒yǐng影huāng荒dì地duò堕qiū秋yuè月。。