笑惊四纪再登楼，画里青山亦白头。
况我在朝还在野，似渠宜夏复宜秋。
漏春梅柳原应蚤，负郭林塘本自幽。
愿与主人同寿域，一年一话海添筹。
chūn春rì日dēng登mò莫shì氏xī溪shān山qīng清xìng兴lóu楼
xiào笑jīng惊sì四jì纪zài再dēng登lóu楼，，huà画lǐ里qīng青shān山yì亦bái白tóu头。。
kuàng况wǒ我zài在cháo朝hái还zài在yě野，，shì似qú渠yí宜xià夏fù复yí宜qiū秋。。
lòu漏chūn春méi梅liǔ柳yuán原yīng应zǎo蚤，，fù负guō郭lín林táng塘běn本zì自yōu幽。。
yuàn愿yǔ与zhǔ主rén人tóng同shòu寿yù域，，yī一nián年yī一huà话hǎi海tiān添chóu筹。。
明朝南京礼部尚书
