假馆葺城岁云暮矣孤灯雨夜独坐有感久欲赴浙以事因循春来拟将就道赋此留别知己其末章盖有所触而云然不足为诗也一笑·其二

jiǎ假guǎn馆qì葺chéng城suì岁yún云mù暮yǐ矣gū孤dēng灯yǔ雨yè夜dú独zuò坐yǒu有gǎn感jiǔ久yù欲fù赴zhè浙yǐ以shì事yīn因xún循chūn春lái来nǐ拟jiāng将jiù就dào道fù赋cǐ此liú留bié别zhī知jǐ己qí其mò末zhāng章gài盖yǒu有suǒ所chù触ér而yún云rán然bù不zú足wèi为shī诗yě也yī一xiào笑··qí其èr二

hán寒dēng灯mò默mò默suì岁yún云cú徂，，yè夜yǔ雨xiāo潇xiāo潇kè客mèng梦gū孤。。

yǒu有yòng用nián年huá华zhì滞jī羁lǚ旅，，wú无rú如fēng烽huǒ火bī逼fén枌yú榆。。

míng明xiá霞wèi未bì必zhēn真chéng成jǐn锦，，yú鱼mù目hé何dāng当wàng望zuò作zhū珠。。

yù欲qù去nán难xíng行liú留bù不dé得，，guān关shān山qiān千lǐ里tàn叹qióng穷tú途。。