小春人更倦，坐觉微寒侵。
衰草已失绿，红梅缀疏林。
沈水焚欲尽，薄酒还自斟。
筒内韬细笔，壁间静瑶琴。
古人于此时，凝神以正襟。
谁知深闺里，亦惕坚冰心。
xiǎo小chūn春
xiǎo小chūn春rén人gèng更juàn倦，，zuò坐jué觉wēi微hán寒qīn侵。。
shuāi衰cǎo草yǐ已shī失lǜ绿，，hóng红méi梅zhuì缀shū疏lín林。。
shěn沈shuǐ水fén焚yù欲jǐn尽，，báo薄jiǔ酒hái还zì自zhēn斟。。
tǒng筒nèi内tāo韬xì细bǐ笔，，bì壁jiān间jìng静yáo瑶qín琴。。
gǔ古rén人yú于cǐ此shí时，，níng凝shén神yǐ以zhèng正jīn襟。。
shuí谁zhī知shēn深guī闺lǐ里，，yì亦tì惕jiān坚bīng冰xīn心。。
