别绪刚三月，来书已隔年。
磨人惟古墨，念我尚寒毡。
高谊鸾笺外，新芳鹭渚前。
韶华无限好，努力着先鞭。
dé得jiǎng蒋shòu绶shān珊shū书，，bìng并jì寄zhān毡yī衣、、gǔ古mò墨、、jiān笺zhǐ纸
bié别xù绪gāng刚sān三yuè月，，lái来shū书yǐ已gé隔nián年。。
mó磨rén人wéi惟gǔ古mò墨，，niàn念wǒ我shàng尚hán寒zhān毡。。
gāo高yì谊luán鸾jiān笺wài外，，xīn新fāng芳lù鹭zhǔ渚qián前。。
sháo韶huá华wú无xiàn限hǎo好，，nǔ努lì力zhe着xiān先biān鞭。。
道光十五年乙未科状元
