胜地惭非作赋才，清尊今向大江开。
当年黄鹤云中去，何处梅花笛里催。
风起潮声喧岛屿，日斜帆影上楼台。
相逢俱是他乡客，衰草涔阳漫复哀。
lǐ李qiān佥xiàn宪zhāo招yǐn饮huáng黄hè鹤lóu楼
shèng胜dì地cán惭fēi非zuò作fù赋cái才，，qīng清zūn尊jīn今xiàng向dà大jiāng江kāi开。。
dāng当nián年huáng黄hè鹤yún云zhōng中qù去，，hé何chù处méi梅huā花dí笛lǐ里cuī催。。
fēng风qǐ起cháo潮shēng声xuān喧dǎo岛yǔ屿，，rì日xié斜fān帆yǐng影shàng上lóu楼tái台。。
xiāng相féng逢jù俱shì是tā他xiāng乡kè客，，shuāi衰cǎo草cén涔yáng阳màn漫fù复āi哀。。
