惨怛张衡志，芳华宋玉词。
四愁初有作，三赋故应悲。
疾病兼群盗，艰难又一时。
试凭沧海恨，还为问王尼。
tí题xīn辛chǒu丑nián年shī诗hòu后
cǎn惨dá怛zhāng张héng衡zhì志，，fāng芳huá华sòng宋yù玉cí词。。
sì四chóu愁chū初yǒu有zuò作，，sān三fù赋gù故yīng应bēi悲。。
jí疾bìng病jiān兼qún群dào盗，，jiān艰nán难yòu又yī一shí时。。
shì试píng凭cāng沧hǎi海hèn恨，，hái还wèi为wèn问wáng王ní尼。。
晚清诗人
