夜行
译
注
赏 拼
老去功名意转疏，独骑瘦马取长途。
孤村到晓犹灯火，知有人家夜读书。
《夜行》是宋代诗人晁冲之创作一首七言绝句。诗起首两句给人以无限的孤凄与失落感，后两句捕捉行路时偶然所见，发表议论。诗中写出自己的孤单与迟暮感，也给读者留下了无尽的余味。
老去(1)功名意转疏，独骑瘦马取(2)长途。
我已年龄老大，对功名利禄看得越来越淡薄；独自一个，骑着匹瘦马，奔波在漫漫长途。
孤村到晓犹灯火，知有人家夜读书。
天快亮了，路边孤独的小村还有人家亮着灯火，我知道，是有人彻夜未眠，苦读诗书。
(1)老去：犹言年老。
(2)取：犹言在、着。
