曲抱孤村水，长流断岸阴。
借居方避地，言别又沾襟。
客久衰偏易，乡遥恨转深。
把君书在手，侵晓到如今。
lǚ吕jiā家qū曲shuǐ水jì寄bié别qián钱mào懋gǔ谷
qū曲bào抱gū孤cūn村shuǐ水，，zhǎng长liú流duàn断àn岸yīn阴。。
jiè借jū居fāng方bì避dì地，，yán言bié别yòu又zhān沾jīn襟。。
kè客jiǔ久shuāi衰piān偏yì易，，xiāng乡yáo遥hèn恨zhuǎn转shēn深。。
bǎ把jūn君shū书zài在shǒu手，，qīn侵xiǎo晓dào到rú如jīn今。。
