guān观zhāng张nán南yuán园zuò作huà画yīn因suǒ索xī溪hǔ浒chūn春yún云tú图
yì忆zuó昨jiàn见gōng公dān丹qīng青tú图，，jǐ己jué觉miào妙jué绝jīn今suǒ所wú无。。
gōng公wèi为hǎi海nèi内wén文zhāng章bó伯，，luò落bǐ笔zì自yǔ与tā他rén人shū殊。。
suí随lóng龙yún云qì气hū忽fēi飞dòng动，，hǎi海tiān天yǔ雨jiǎo脚chuī吹táng堂yú隅。。
zú崒lǜ嵂huí回tóu头jué绝dǎo岛gū孤，，yě野qiáo桥fēn分míng明duàn断àn岸yū纡。。
gèng更mào貌yī一zhàng杖xiān仙wēng翁qú癯，，bào抱qín琴xiāo潇sǎ洒shuāng双tóng童jù俱。。
xū吁jiē嗟qīng青yún云kè客，，xiòng夐yì异jì稷qì契zī姿。。
zǎo早shí时fú拂yī衣wò卧nán南jí极，，wú无nǎi乃bào抱cǐ此xiōng胸zhōng中qí奇。。
yān烟xiá霞shì适yǔ与yōu幽xìng兴huì会，，fǎng髣fú髴zuò坐wǒ我qīng清xī溪méi湄。。
zhān鳣wěi鲔pō泼pō泼chūn春zhǎng涨dòng动，，yú渔zhōu舟liǎng两liǎng两huā花zhī枝yī欹。。
qīng清xī溪tiáo迢tiáo迢miǎo渺hé何suǒ所，，suì岁wǎn晚tiān天yá涯zhì滞yóu游zi子。。
yuàn愿gōng公wèi为wǒ我huī挥sǎ洒suí随qiè箧sì笥，，dào道lù路fēng风chén尘zhǎng长rú如cǐ此。。
