背郭通幽面翠微，病躯野性最相宜。
旋栽花竹频开径，恐碍云山短著篱。
晓日临窗时读易，晚凉隔屋听评棋。
三年瘴岭无归日，聊向深林占一枝。
qiān迁chéng城nán南xīn新jū居
bèi背guō郭tōng通yōu幽miàn面cuì翠wēi微，，bìng病qū躯yě野xìng性zuì最xiāng相yí宜。。
xuán旋zāi栽huā花zhú竹pín频kāi开jìng径，，kǒng恐ài碍yún云shān山duǎn短zhe著lí篱。。
xiǎo晓rì日lín临chuāng窗shí时dú读yì易，，wǎn晚liáng凉gé隔wū屋tīng听píng评qí棋。。
sān三nián年zhàng瘴lǐng岭wú无guī归rì日，，liáo聊xiàng向shēn深lín林zhàn占yī一zhī枝。。
南宋名臣
