壮志今消尽，高怀寄水云。
眼中人已矣，天外事空闻。
故垒馀啼鸟，孤城但夕曛。
徘徊一吟眺，怅念旧同群。
dēng登gǔ古sōng崧tái台··qí其èr二
zhuàng壮zhì志jīn今xiāo消jǐn尽，，gāo高huái怀jì寄shuǐ水yún云。。
yǎn眼zhōng中rén人yǐ已yǐ矣，，tiān天wài外shì事kōng空wén闻。。
gù故lěi垒yú馀tí啼niǎo鸟，，gū孤chéng城dàn但xī夕xūn曛。。
pái徘huái徊yī一yín吟tiào眺，，chàng怅niàn念jiù旧tóng同qún群。。
