昔以孤幼，旅寓申江，自伤老大无成，有类夜行须炳烛；
今为童蒙，特开讲舍，所望髫年志学，一般努力惜分阴。
chéng澄zhōng衷xué学táng堂lián联
xī昔yǐ以gū孤yòu幼，，lǚ旅yù寓shēn申jiāng江，，zì自shāng伤lǎo老dà大wú无chéng成，，yǒu有lèi类yè夜xíng行xū须bǐng炳zhú烛；；
jīn今wèi为tóng童méng蒙，，tè特kāi开jiǎng讲shě舍，，suǒ所wàng望tiáo髫nián年zhì志xué学，，yī一bān般nǔ努lì力xī惜fēn分yīn阴。。
