我到山中日已西，山中灵籁足幽栖。
两崖木落笼霜走，万壑云烟贴汉低。
僧寺远临松径小，谷神虚应竹风凄。
居民住久不知乐，愁绝黄昏虎豹啼。
bǎo宝yán岩wān湾wǎn晚bù步
wǒ我dào到shān山zhōng中rì日yǐ已xī西，，shān山zhōng中líng灵lài籁zú足yōu幽qī栖。。
liǎng两yá崖mù木luò落lóng笼shuāng霜zǒu走，，wàn万hè壑yún云yān烟tiē贴hàn汉dī低。。
sēng僧sì寺yuǎn远lín临sōng松jìng径xiǎo小，，gǔ谷shén神xū虚yīng应zhú竹fēng风qī凄。。
jū居mín民zhù住jiǔ久bù不zhī知lè乐，，chóu愁jué绝huáng黄hūn昏hǔ虎bào豹tí啼。。
