半生空落魄，千里几迍邅。
有梦庄周蝶，无缘老子仙。
草花开霁雪，野树郁晴烟。
风景乡关近，毋劳听杜鹃。
méng蒙bó亳dào道zhōng中
bàn半shēng生kōng空luò落pò魄，，qiān千lǐ里jǐ几zhūn迍zhān邅。。
yǒu有mèng梦zhuāng庄zhōu周dié蝶，，wú无yuán缘lǎo老zi子xiān仙。。
cǎo草huā花kāi开jì霁xuě雪，，yě野shù树yù郁qíng晴yān烟。。
fēng风jǐng景xiāng乡guān关jìn近，，wú毋láo劳tīng听dù杜juān鹃。。
